Monday, January 07, 2008

From Stage to Screen: Bringing a Musical to the Cinema

Bringing a staged musical to the big screen is not an easy task, especially for a production as ambitious (and beloved) as the one Tim Burton brought to cinemas: Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street. The Times Online observes this in interviews with Tim Burton and Stephen Sondheim.

Shooting at London's Pinewood Studios was one step that allowed the making of the movie version of the Stephen Sondheim musical easier for Tim Burton (“Here, I’m more able to focus on the movie,” Burton says. “There [in Hollywood], you just feel this vibe of the business around you”). But even after over twenty years of filmmaking, Burton acknowledged how ambitious this film would be. “I’d never really done something like this,” he says. “I’d always had music in movies, but never full-blown. It’s very operatic, and almost everybody in the cast is not a professional singer. Even seasoned Broadway people are saying how difficult it is.”

Stephen Sondheim, age 77, is perhaps best known for his musical Sweeney Todd, which premiered in 1979 and is based on the urban legend of a murderous barber that lived during the nineteenth century in London. But (perhaps luckily) he is less remembered for earlier attempts at bringing his other staged musicals to movie theaters. Still, Sondheim admires film greatly, but interestingly is not typically a fan of movie musicals. “The one form of movies that I never particularly enjoyed was the movie-musical,” Sondheim cautions. “I liked the sort of fluffy musicals before the second world war, the Astaire/Rogers things, but movie-musicals that told stories have always struck me as ponderous.” It’s all down to the gulf between “stage time” and “film time”, he explains, the movie medium being unable to accommodate someone simply standing and singing for several minutes. “Take 'Tonight' from West Side Story. It’s a close-up of him, then a close-up of her, then a two-shot, then a shot of the fire escape. There’s nothing to do. You have to waste the time." (Sondheim wrote the lyrics for West Side Story).


Stephen Sondheim

Tim Burton also was never much of a fan of movie musicals, or even staged ones, for that matter. The director remembered when he first saw the show in 1980. At the time, he was a student at CalArts. “I wasn’t into theatre,” he recalls. “I’d never heard of Sondheim. I just sort of stumbled on it and it really affected me. The first time on stage I saw them singing Johanna, and with the throat, you know, the blood, I thought, ‘This is a unique juxtaposition of music and image.’” It seemed, he adds, “like a great movie score. It would lend itself to one of those old horror movies." Burton's description was not far off; Sondheim's score was at least partially a tribute to the film music of Bernard Herrmann, a film composer who is perhaps best known for his collaboration with director Alfred Hitchcock (and, coincidentally, Herrmann is the biggest influence and hero of contemporary film composer Danny Elfman, who scored nearly every single Tim Burton feature film, with the exceptions of Ed Wood and Sweeney Todd).

Twelve years later, in 1992, Burton was regarded as one of Hollywood's A-list directors (after the successes of such unique blockbusters as Batman and Edward Scissorhands). The young filmmaker approached Sondheim about adapting the musical to the screen. “Then I never heard from him again,” Sondheim mutters. The Sweeney Todd film idea was passed around to other directors for more than a decade, but never grew beyond that concept. Years later, Burton was a year into pre-production for a biography on Robert Ripley, called Ripley's Believe It or Not!, which was to star Jim Carrey in the title role. The project fell through, however. Luckily, Sweeney Todd fell back into Burton's lap. “In some ways, I think the timing was more right,” he muses. “Because, having someone like Johnny, it’s like 10 years or more of life experience, which kind of informs this version.”

Sondheim's consent came with the conditions that he retained complete creative control on what stayed, what was taken out, and what changes and decisions would be made to the project's casting and score (the promise was upheld). But he was cautious of casting Johnny Depp as the lead. After hearing a homemade demo of Depp singing "My Friends" from the musical, Sondheim was convinced. “The fact that he came from a musical background, a rock band, even though he was not a lead singer, I knew he was musical,” Sondheim insists. “I also knew that he was intelligent enough not to allow himself to play this part unless he could handle it vocally.”


Tim Burton and Johnny Depp on the set of Sweeney Todd

Making the transformation from stage to screen needs to look as seamless as possible. As a result, lots of changes need to be made. For one, time must be considered; a staged musical is often longer than the average movie. “I do not believe that anything is written in marble. I want the story to move ahead,” he says. “The thing with Tim is that he understands that. Where the songs did not either suggest or need a camera, ‘Let’s cut’, Tim would say to me, or [the writer] John Logan, and I’d look at it and see if I could elide it or rewrite so it had film motion to it.”

Will hardcore fans of Broadway and Stephen Sondheim still be critical of the film re imagining of Sweeney Todd? Yes. But Burton is not disturbed by this. “I always say: this is a movie. If you want to see the Broadway show, go look at the Broadway show. It’s a different thing.”

9 comments:

deppthinker . said...

Brilliant movie translation of the musical . That had to be difficult for everyone involved but they pulled it off beautifully , especially Johnny. What a voice !...and the sets...?...Amazing .

夕草 said...

Hi Best wishes。bjseek by数据恢复
loves xicao专业从事数据恢复RAID数据恢复
服务器数据恢复钢管
无缝管无缝钢管
钢管加密狗 加密锁升降机
幸福娱乐幸福女人
娱乐博客相册导航
google排名google排名
google排名
台州网站建设优化推广
台州网站建设优化推广
台州网站建设|网站推广|网站优化|网络公司
台州网站建设|网站推广|网站优化|网络公司
google左侧排名
google左侧排名google排名google排名
论文发表google排名google优化google排名
网站优化搜索引擎优化搜索引擎排名
网站优化搜索引擎优化
网站推广网站优化
百度优化SEO搜索引擎营销
SEO同声传译同声翻译
同声传译设备租赁同声翻译设备
会议设备租赁更衣柜
文件柜SEO
流水线台州鞋帽服装
台州食品饮料|台州礼品|台州阀门水泵
台州服装机械台州家电及制冷配件台州模具塑料
台州医药化工|台州汽摩及配件百度搜索夕草SEO
数据恢复数据恢复数据恢复
数据恢复数据恢复数据恢复
数据恢复数据恢复数据恢复塑料
北京google左侧排名
广州google左侧排名
上海google左侧排名
杭州google左侧排名
台州网站优化台州做网站推广
The best of luck Best wishes Best regards .by bjseek

夕草 said...

Buy cheap WOW Power Leveling,sell wow gold.welcome to buy cheap wow gold-We can have WOW PowerLeveling,buy wow gold game, World Of Warcraft Gold,wow Gold, world of warcraft gold deal,Cheap WOW Gold. Welcome here to buy the professional World Of Warcraft Power Leveling service, World Of Warcraft PowerLeveling for Cheap Wow Powerleveling, WoW Power leveling Guide. The best of luckgoogle Best wishes

SEO said...

液压升降机,苏州升降机,苏州升降机厂,苏州升降机有限公司,施工升降机,丝杆升降机,液压升降平台,电动升降平台,天津升降平台,液压升降平台车,升降平台车,沈阳升降平台,天津登车桥,液压登车桥,移动式登车桥,移动登车桥,移动式液压登车桥,固定式液压登车桥,超市货架,北京货架,南京货架,货架公司,货架厂,广州货架,塑料托盘价格,山东塑料托盘,求购塑料托盘,北京塑料托盘,苏州塑料托盘 ,宁波塑料托盘,折叠式仓储笼,天津仓储笼,苏州仓储笼,南京仓储笼。南京货架,南京货架厂,南京货架公司|上海货架,上海货架厂,上海货架公司|无锡货架,无锡货架厂,无锡货架公司|苏州货架,苏州货架厂,苏州货架公司|北京货架,北京货架厂,北京货架公司|货架公司,北京货架公司,宁波货架公司|广州货架,广州货架厂,广州货架公司|服装货架,服装货架设计,广州服装货架|超市货架,北京超市货架,上海超市货架|仓储货架,北京仓储货架,上海仓储货架|托盘货架,重型托盘货架,托盘货架公司|货架厂,广州货架厂,北京货架厂|仓库货架,北京仓库货架,上海仓库货架|深圳货架,深圳货架厂,深圳货架公司|重型货架,次重型货架,成都重型货架|精品货架,北京精品货架,广州精品货架|天津货架,天津货架厂,天津货架公司|角钢货架,角钢货架厂,万能角钢货架|沈阳货架,沈阳仓储货架,沈阳货架公司|青岛货架,青岛货架公司,青岛仓储货架|轻型货架,北京轻型货架,角钢轻型货架|山东货架,山东货架厂,山东货架公司|杭州货架,杭州货架厂,杭州货架公司|中型货架,上海中型货架,广州中型货架|济南货架,济南货架厂,济南货架公司|郑州货架,郑州货架厂,郑州货架公司|展示货架,上海展示货架,产品展示货架|库房货架,货架厂,北京库房货架|武汉货架,武汉货架厂,武汉货架公司|河南货架,河南货架厂,河南货架公司|货架设计,仓库货架设计,货架设计公司|不锈钢货架,深圳不锈钢货架,上海不锈钢货架|阁楼货架,阁楼式货架,阁楼货架公司|移动货架,电动移动货架,北京移动货架|物流货架,上海物流货架,仓储物流货架|佛山货架,佛山货架厂,佛山货架公司|定做货架,杭州定做货架,天津定做货架|江门货架,贯通式货架,防静电货架|宁波货架,宁波货架厂,宁波货架公司|石家庄货架,石家庄货架厂,石家庄货架公司|重庆货架,重庆货架厂,重庆货架公司|河北货架,河北货架厂,河北货架公司|哈尔滨货架,哈尔滨货架厂,哈尔滨货架公司|悬臂货架,悬臂式货架|图书货架,广东图书货架,深圳图书货架|浙江货架,浙江货架厂,浙江货架公司|货架制作,北京货架制作,上海货架制作|西安货架,西安货架厂,西安货架公司|木托盘,上海木托盘,天津木托盘|北京塑料托盘,苏州塑料托盘,宁波塑料托盘|上海塑料托盘,广东塑料托盘,青岛塑料托盘|武汉塑料托盘,山东塑料托盘,南京塑料托盘|钢制料箱,折叠式料箱,网格式料箱|上海仓储笼,南京仓储笼,天津仓储笼|仓储笼图片,折叠仓储笼,折叠式仓储笼|北京仓储笼,广州仓储笼,宁波仓储笼|货架|托盘|料箱|仓储笼|手推车|登高车|置物架|垃圾桶

ygmc said...

激光治疗近视北京短期租房
白内障中国和田玉防雷防雷婚庆
婚庆公司视频会议疱疹尖锐湿疣性病
彩色打印数码印刷
数码快印商标局
压力校验仪压力变送器
超声波流量计超声波液位计
电磁流量计涡街流量计
涡轮流量计防静电地板
手机定位手机监听器
监听器同声传译
牛皮癣湿疣
非淋菌性尿道炎高血脂血脂高降血脂

排在第1页的关键词
反渗透设备
商标查询
去离子水
高纯水设备
去离子水设备
软化水
软化水设备
反渗透
北京酒店式公寓
北京短租公寓
北京日租公寓
中译英
北京安装卫星电视
北京卫星天线安装
北京卫星电视安装
水处理设备
超纯水机
光催化反应器
光化学反应器
Lab glassware
北京海淀驾校
卫星电视安装
安装卫星电视
北京卫星电视
卫星电视
北京卫星电视安装
玻璃仪器
玻璃反应器
液位控制器
单法兰液位变送器
投入式液位计
脑囊虫病
治疗脑囊虫
北京安装卫星天线
北京卫星电视安装
北京安装卫星天线
卫星电视安装
手机定位器
北京安装卫星电视
北京日租房

ygmc said...

隆胸
丰胸
隆胸术
自体脂肪填充
下颌角整形
隆下颌
垫下巴
去颊脂垫
脸部整形
面部整形
吸脂
吸脂减肥
瘦脸
瘦脸针
隆鼻
隆鼻术
鼻子整形
除皱
除皱术
面部年轻
双眼皮
双眼皮手术
整形
整形美容
整形医院
整形美容医院
北京最好的整形医院



排在第1页的关键词

假体隆胸
自体脂肪移植丰胸
自体脂肪移植隆胸
自体脂肪丰胸
自体脂肪移植
自体组织充填
改脸型
下颌角
下颌角手术
下颌角肥大
去下颌角
下颌角整形术
下颌整形
下颌骨整形
隆下巴
下颌整形
颊脂垫
颧骨整形
颧骨手术
颧骨高
颧骨宽
颧骨突出
注射美容
注射除皱
透明质酸
波尿酸
BOTOX注射除皱
维c注射

ygmc said...

隆胸
丰胸
隆胸术
自体脂肪填充
下颌角整形
隆下颌
垫下巴
去颊脂垫
脸部整形
面部整形
吸脂
吸脂减肥
瘦脸
瘦脸针
隆鼻
隆鼻术
鼻子整形
除皱
除皱术
面部年轻
双眼皮
双眼皮手术
整形
整形美容
整形医院
整形美容医院
北京最好的整形医院



排在第1页的关键词

假体隆胸
自体脂肪移植丰胸
自体脂肪移植隆胸
自体脂肪丰胸
自体脂肪移植
自体组织充填
改脸型
下颌角
下颌角手术
下颌角肥大
去下颌角
下颌角整形术
下颌整形
下颌骨整形
隆下巴
下颌整形
颊脂垫
颧骨整形
颧骨手术
颧骨高
颧骨宽
颧骨突出
注射美容
注射除皱
透明质酸
波尿酸
BOTOX注射除皱
维c注射

ygmc said...

门窗塑钢门窗塑钢阳光房断桥铝门窗
塑钢门窗海螺塑钢门窗新世界塑钢门窗维卡塑钢门窗实德塑钢门窗LG好佳喜塑钢门窗柯梅令塑钢门窗阳光房封阳台隔温彩钢板阳光房阳光板盖顶阳光房 钢化玻璃顶阳光房 中空钢化顶阳光房 翡翠楼阳光房水晶阁阳光房宝石屋阳光房 钻石楼阳光房 断桥铝门窗凤铝断桥铝门窗 澳联断桥铝门窗 北新断桥铝门窗华建断桥铝门窗 中旺断桥铝门窗和平断桥铝门窗
铝合金门窗tblog
tblogtblog
tblogtblogtblogtblogtblog
tblogtblog
tblogtblog
tblogtblogtblog
tblogtblog tblog
maplianjietblog tblogtblog
tblog tblog
tblog

Anonymous said...

仓储笼
仓库笼
折叠式仓储笼
托盘
钢托盘
堆垛架
钢制料箱
物流台车
手推车
仓储笼
仓库笼
折叠式仓储笼
托盘
钢托盘
堆垛架
巧固架
钢制料箱
物流台车
载物台车
手推车
手推车
轻型货架
角钢货架
中型货架
次重型货架
重型货架
横梁式货架
托盘式货架
贯通式货架
通廊式货架
阁楼货架
钢平台
精品货架
展示货架
悬臂式货架
抽屉式货架
模具货架
辊轮式货架
流利式货架
移动式货架
密集架
网片
隔离网
护栏
仓储笼
仓库笼
折叠式仓储笼
钢托盘
钢制托盘
置物柜
置物架
挂板架
物料整理架
单挂钩
直挂钩
螺丝刀架
扳手架
工作台
工作桌
线棒货架
输送辊道
辊道输送机
不锈钢制品
不锈钢推车
仓储笼
钢托盘
塑料托盘
钢制料箱
物流台车
堆垛架
静音手推车
手动液压托盘搬运车
登高车
手动堆高车
平台车
仓储货架
仓库货架
库房货架
南京货架
中型货架
横梁式货架
钢制托盘
塑料托盘
纸托盘
折叠式仓储笼
仓库笼
钢制料箱
工具柜
工作台
手动液压托盘搬运车
手动液压堆高车
仓库货架
中量A型货架
仓储货架
横梁式货架
货位式货架
托盘
塑料托盘
钢制托盘
纸托盘
仓储笼
折叠式仓储笼
仓库笼
蝴蝶笼
储物笼
手动液压托盘搬运车
手动液压堆高车
仓储货架
仓库货架
库房货架
南京货架
中型货架
横梁式货架
钢制托盘
塑料托盘
纸托盘
折叠式仓储笼
仓库笼
钢制料箱
工具柜
工作台
手动液压托盘搬运车
手动液压堆高车
仓库货架|中量A型货架
仓储货架|中量B型货架
库房货架|横梁式货架|货位式货架
钢托盘|钢制托盘|铁托盘|栈板
托盘|塑料托盘|栈板
纸托盘|栈板
仓储笼|仓库笼|折叠式仓储笼|蝴蝶笼|储物笼
钢制料箱,钢制周转箱,网格式料箱
搬运车|手动液压托盘搬运车|电动托盘搬运车
仓库货架
中量A型货架
仓储货架
中量B型货架
库房货架
横梁式货架
货位式货架
钢托盘
钢制托盘
铁托盘
栈板
塑料托盘
塑料栈板
纸托盘
栈板
仓储笼
仓库笼
折叠式仓储笼
蝴蝶笼
储物笼
钢制料箱
钢质周转箱
网格式料箱
手动液压托盘搬运车
托盘搬运车
货架
仓储货架
仓库货架
库房货架
南京货架
上海货架
北京货架
轻型货架
中型货架
搁板式货架
重型货架
横梁式货架
托盘货架
托盘
木托盘
纸托盘
木塑托盘
托盘
钢托盘
塑料托盘
钢制托盘
仓储笼
仓库笼
折叠式仓储笼
手推车
静音手推车
铁板手推车
物料架
整理架
挂板架
钢制料箱
钢制周转箱
网格式料箱
料箱
手动液压托盘搬运车
电动托盘搬运车
手动液压堆高车
半电动堆高车
手动叉车
塑料周转箱
物流箱
塑料化工桶
塑料卡板箱
工具柜
上海工具柜
南京工具柜
抽屉柜
工作台
工作桌
南京工作台
上海工作台
刀具车
刀具柜
刀具架
刀具座
仓储货架
仓库货架
库房货架
南京货架
中型货架
横梁式货架
钢制托盘
塑料托盘
纸托盘
折叠式仓储笼
仓库笼
钢制料箱
工具柜
工作台
手动液压托盘搬运车
手动液压堆高车
仓库货架
中量A型货架
仓储货架
中量B型货架
库房货架
横梁式货架
货位式货架
钢托盘
钢制托盘
铁托盘
栈板
塑料托盘
塑料栈板
纸托盘
栈板
仓储笼
仓库笼
折叠式仓储笼
蝴蝶笼
储物笼
钢制料箱
钢质周转箱
网格式料箱
手动液压托盘搬运车
托盘搬运车
货架
货架厂
货架公司
仓储货架
仓库货架
库房货架
南京货架
上海货架
托盘
钢托盘
钢制托盘
仓储笼
仓库笼
折叠式仓储笼

仓储笼
仓库笼
折叠式仓储笼
折叠仓储笼

仓储笼
仓库笼
折叠式仓储笼
折叠仓储笼

仓储笼
仓库笼
折叠式仓储笼
折叠仓储笼

仓储笼
仓储笼
仓库笼
仓库笼
折叠式仓储笼
折叠式仓储笼
折叠仓储笼
折叠仓储笼

仓储笼
仓库笼
折叠式仓储笼
折叠仓储笼

仓储笼
仓库笼
折叠式仓储笼
折叠仓储笼

仓储笼
仓库笼
折叠式仓储笼

仓储笼
仓储笼

仓储笼
仓库笼
折叠式仓储笼
托盘
托盘
托盘
托盘
钢托盘
钢制托盘
塑料托盘
塑料托盘
塑料托盘

托盘
塑料托盘
钢托盘
钢制托盘
铁托盘
托盘
钢托盘
铁托盘
钢制托盘
塑料托盘

托盘
钢托盘
铁托盘
钢制托盘
塑料托盘

托盘
托盘
钢托盘
钢托盘
铁托盘
铁托盘
钢制托盘
钢制托盘
塑料托盘
塑料托盘

托盘
钢托盘
铁托盘
钢制托盘
塑料托盘
托盘
钢托盘
铁托盘
钢制托盘
塑料托盘
托盘
钢托盘
铁托盘
钢制托盘
塑料托盘

托盘
托盘

托盘
钢托盘
钢制托盘
托盘
塑料托盘


货架
仓储货架
仓库货架
货架
仓储货架
仓库货架
货架厂

货架
仓储货架
仓库货架
货架厂
货架公司

货架
仓储货架
仓库货架
货架厂
货架公司

货架
货架
仓储货架
仓储货架
仓库货架
仓库货架
货架厂
货架厂
货架公司
货架公司
货架
货架
仓储货架
仓储货架
仓库货架
仓库货架
货架厂
货架厂
货架公司
货架公司

货架
货架
货架
仓储货架
仓储货架
仓储货架
仓库货架
仓库货架
仓库货架
货架厂
货架厂
货架厂
货架公司
货架公司
货架公司
货架
货架
货架
仓储货架
仓储货架
仓储货架
仓库货架
仓库货架
货架厂
货架厂
货架公司
货架公司
货架
货架
货架

货架
轻量型货架
角钢货架
货架
中量型货架
次重型货架
货位式货架
重量型货架
横梁式货架
仓储货架
阁楼式货架
钢平台
仓储货架
悬臂式货架
仓储货架
贯通式货架
通廊式货架
驶入式货架
仓库货架
库房货架
抽屉式货架
模具货架
仓库货架
库房货架
汽车4S店货架
汽配库货架
货架厂
货架公司
南京货架
上海货架
无锡货架
苏州货架
货架厂
货架公司
北京货架
天津货架
沈阳货架
大连货架
货架厂
货架公司
广州货架
深圳货架
宁波货架
杭州货架

南京货架
货架公司
货架厂
仓库货架
仓储货架
货架
货架